定義

我選修了會計學，然後我的原文書裡的某個段落開頭，有一句這樣子的定義：

Debits and Credits: The term debit indicates the left side of an account, and credit indicates the right side.

欸不是你什麼都沒有解釋啊。

你只是說他應該怎麼用而已，所以他是什麼意思？他的意思是什麼？¹

就像在學音樂的時候，如果遇到一個速度記號 Andante 不懂跑去問老師，他不會說「這是速度 65 的意思。」而是像是「這個的中文翻譯叫做『行板』，你就想像在散步時跟著腳步哼這首曲子速度大約是多少。」

該怎麼使用是一回事，他的意思是另一回事吧，無論如何都會先講他的意義是什麼才會教他如何運作的吧。

嗯對就這樣，只是這句話沒頭沒尾地蹦出來感覺很好笑。